こんな質問をいただきました。
「どうしたら、日本語として正しく書けるでしょうか」
日本語として正しく書くためには、正しい日本語で書かれているものをしっかり読むことが先です。
私の文章講座に来られるかたでも、「書けない」と言われる人ほど「読んでいない」人が多いです。
たくさん読んでいないと書くこともできないので、そちらを意識することが大切かと。
手近なところで新聞、国語の教科書に載っていたような小説、そして歴史小説など、あくまでも私の考えですが、パソコンで読むよりも、紙媒体で読む方が力はつきやすいです。
読まないと書けないのは、見たこともない料理を作れない、ルールの知らないスポーツをいきなりやって失敗するのと同じことですね。